Aucune traduction exact pour مُحَدِّدُ المَآلِ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe مُحَدِّدُ المَآلِ

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Y ahí están los $291.570 dólares... una cantidad muy específica de dinero, obviamente para algo muy específico.
    ،مبلغ محدد من المال من الواضح أنّ هناك غرض محدد
  • Las pautas de gastos se examinan periódicamente en las oficinas en los países y se comparan con las metas financieras establecidas durante la planificación.
    ويجري بانتظام استعراض نمط النفقات على مستوى المكتب القطري مقارنة بالأهداف المالية المحدَّدة في مرحلة التخطيط.
  • Hasta la fecha no se han recibido informes específicos de las instituciones financieras sobre esas cuestiones.
    وحتى الآن لم ترد أية تقارير محددة من المؤسسات المالية بشأن تلك المسائل.
  • Necesitamos condiciones financieras claramente definidas que guíen nuestra labor en los dos próximos años.
    فنحن بحاجة إلى بنود مالية محددة بوضوح لأعمالنا في السنتين المقبلتين.
  • Dije que necesitábamos condiciones financieras claramente definidas para orientar nuestra labor en el curso de los dos próximos años.
    وقلتُ إننا بحاجة إلى أحكام مالية محددة بجلاء ترشد أعمالنا خلال السنتين القادمتين.
  • Bueno, hay ciertos asuntos financieros sobre "The Spectator" que me gustaría que permanecieran confidenciales.
    حسناً، هناك امور محدده عن الامور الماليه لـ " ذا سباكتايتور " واود ان تظل سرية
  • Cantidad aprobada por la autoridad competente para objetivos específicos en un ejercicio financiero, con cargo a la cual pueden contraerse obligaciones para esos objetivos hasta alcanzar la cuantía autorizada.
    مبلغ توافق عليه السلطة المختصة لأغراض محددة لفترة مالية، مقابل تحمل الالتزامات من أجل هذه الأغراض على ألا تتجاوز المبالغ الموافق عليها.
  • Los gobiernos de estos países tienen que reconocer la importancia de fomentar el comercio de servicios y de complementar esa labor con estrategias concretas, proporcionando el debido apoyo financiero y presupuestario.
    وعلى الحكومات في البلدان النامية الإقرار بأهمية تعزيز تجارة الخدمات واستكمال هذا الأمر باستراتيجيات محددة وبدعم مالي ودعم على مستوى الميزانية.
  • Por consiguiente, debemos replantear nuestro ejercicio restableciendo la prioridad del desarrollo, con compromisos financieros concretos y plazos para su cumplimiento.
    ولهذا، يجب علينا أن نعيد صياغة برنامجنا من خلال استعادة الأولوية للتنمية، وبالتزامات محددة تتضمن الالتزامات المالية المرتبطة بجدول زمني.
  • Para ello se requiere un apoyo financiero más centrado, oportuno y coordinado y una asistencia previsible.
    ويتطلب ذلك تقديم الدعم المالي المحدد الهدف بصورة أفضل وفي الوقت المناسب والمنسق ويقتضي قابلية التنبؤ بالمساعدة.